Ko Si Mi - Prevod Na Srpski

Kdo je krstil tvoje pamže, potem ko si mi ubila mater?

Tko vam babinja kopilad pošto ste ubili moju majku?

Mi je bilo všeč, ko si mi pel?

Je li mi se sviðalo kad si mi pevao? - Da.

Ko si mi povedala, da si zanosila, nisem pomislil, da bi utegnil biti jaz, kajti moja so bila domnevno v tem času totalno mrtva.

Kad si mi rekla da si trudna mislio sam da ne mogu ja da budem,...jer su navodno moji spermiæi bili mrtvi u to vrijeme.

Že prvič, ko si mi ga predstavila sem ti rekel, da je vreden zasmehovanja.

Rekao sam ti da je on budala, èim si me upoznala sa njim, Odra!

Hej, ni te motilo, ko si mi pomagala takrat, ko si odpirala veliko Pradino torbo, ki sem ti jo dala.

Хеј, није ти сметало да ми помогнеш кад си отварала велику Прадину торбу коју сам ти дала.

Se spomniš, ko si mi rekel, da sem tvoj prijatelj in ti lahko povem po pravici?

Seæaš se kad si mi rekao da sam ti prijatelj i da mogu da kažem istinu?

Ne vem kako, ampak si nekako vedel, kaj se bo zgodilo, ko si mi to poslal.

Ne znam kako, ali si znao što æe se desiti kada si mi poslao ovo.

Dean... ko si mi povedal to zgodbo, si me zelo prestrašil.

Dean... kada si mi isprièao tu prièu, užasno sam se prestrašila.

Ko si mi rekel, da si želiš v šolo, edina stvar, ki mi je prišla na misel, je bila, da boš sam... ranljiv.

Pa kada si rekao da želiš otiæi u školu, na sve što sam mogao misliti, moja jedina misao, je bila da æeš biti sam... ranjiv.

Izgledala si precej odraslo to jutro, ko si mi rekla, da hočeš zvedeti.

Èinila si mi se odraslom jutros kada si mi rekla da to želiš uèiniti.

Imela sta namen uničiti Firmo, ampak odločil si se prav, ko si mi povedal resnico.

Vas dvojica biste srušili Tvrtku. Ali dobro si odluèio rekavši mi istinu.

Ti pa si mislil, da si prebrisan, ko si mi dal njegovo DNK.

Ti si mislio, da si prebrisan, kada si mi dao njegov DNK.

Veš, ko si mi po Johnovi smrti rekel, naj si vzamem dopust?

Sjeèaš se da si mi rekao, nakon što je John umro, da bi trebala uzeti malo godišnjeg?

Barney, ko si mi povedal šalo o kikirikijevem maslu in marmeladi sem bila popolnoma zgrožena.

Barni, kad si mi isprièao onaj vic sa puterom od kikirikija i džemom. Bila sam totalno zgrožena.

To je komaj drugič, ko si mi pomagal.

Ово је други пут да си ми помогао.

Reči moram, da si bil zelo nesramen, ko si mi jo ukradel.

I usuðjujem se reæi da je bilo ružno od tebe da mi je ukradeš.

Kot takrat, ko si mi požgala celotno družino?

Kao onda kad si spalila moju porodicu?

Ne, samo presenetilo me je, ko si mi povedala, da si noseča.

Želeo sam. Samo sam bio zateèen kada si ostala trudna, dušo.

Se spomniš, ko si mi rekla, naj se ogibam Davida in sem se strinjala?

Seæaš se kad si mi rekla da se držim dalje od Dejvida i ja sam se složila?

Potem ko si mi hotel ubiti sina, mi je čisto vseeno za najin odnos.

Ne, ali sam odluèila da odbacim pristojnost nakon što si pokušao da mi ubiješ sina.

Ko si mi rekel, da bolj zaupam seznamu, kot tebi.

Kada si rekao da verujem više listi nego tebi.

Bi mi moral bolj pojasniti, medtem ko si mi v kleti izpil vso kri.

MOŽDA JE TREBALO DA POJASNIŠ TO DOK SAM SE ISUŠIO U PODRUMU. -DA.

Se spomniš, ko si mi grozila dokler ti nisem povedala kako najti zdravilo?

Secaš se onda kad si me mucila dok ti nisam rekla kako da pronadeš lek?

In če pomislim, da se je vse začelo... ko si mi plačal pijačo, pred mnogimi meseci.

I kada pomislim da je sve poèelo kada si me èastio piæem, pre mnogo meseci.

Veš, ko si mi prvič povedala za to idejo, nisem bil povsem prepričan.

Znaš, kada si mi prvi put usadila tu ideju, nisam baš bio uveren u to.

Ko si mi zjutraj zaupala, da se boš osvobodila Noonana, si mislila na to, kajne?

Kad si jutros prièala o slobodi od Noonana, na to si mislila, zar ne?

Ko si mi rekel, da me ljubiš, si za sekundo ukanil še mene.

Kad mi je rekao da me voliš, si me zavarati. Za sekundu,

Spoznala sva se, ko si mi plačal za pol leta vnaprej.

Sreli smo se kad si mi platio za šest mjeseci unaprijed.

Moral bi vedeti, da nisi čist, Nick in to takoj, ko si mi povedal, da si delal za Goldman Sachs.

Trebao sam znati ste bili prljavi, Nick, čim mi je rekao da su radio za Goldman Sachs.

Se spomniš, ko si mi rekel, da obstajajo stvari, ki si jih videl, a jih ne moreš pojasniti?

Seæaš se kad si mi rekao da postoje stvari koje si video, a ne možeš da objasniš?

Se spomniš, ko si mi rekel, da imaš izkušnje s tem, da ti je všeč nekdo, ki ne čuti isto do tebe?

Sjeæaš se kad si mi rekao da si doživio neuzvraæenu simpatiju?

Zmotil si se, ko si mi povedal, da lahko le jaz navdihnem ljudi.

KAD SI MI REKAO DA MOGU DA INSPIRIŠEM LJUDE, REKAO SI DA TI NE MOŽEŠ.

In to se je končalo pred eno uro, ko si mi ubil sina.

A sve je to nestalo kada si ubio mog sina.

Ko si mi rekel, da se je podal nazaj na stara pota, sem ti komaj verjel.

Iako si mi rekao da se vratio starom životu, nisam mogao da poverujem.

Jamie Fraser je bil in je moj, in obema si škodovala, ko si mi ga ukradla.

Džejmi Fejzer je bio i jeste moj! Oboma ste nam skrivili udajom, kojom ste mi ga ukrali!

Ko si mi rekel, naj se trudim, dobro delam in stranke bodo prišle.

Rekao si mi da nastavim da radim dobro i klijenti æe doæi. Znaš, priznaæu.

In jaz nisem tvoj. –Tako se je zdelo, ko si mi ubijal prijatelje.

I ja nisam tvoj. -Delovao si tako kad si mi ubijao prijatelje.

Lepo je bilo. –Skoraj bi zameril, ko si mi rekla, da sem preprost.

OVO JE BILO LEPO. SKORO SAM SHVATIO LIÈNO KAD SI REKLA DA SAM JEDNOSTAVAN.

Mislil sem, da bova imela več časa, ko si mi razložil, da moj vzpon proti Ra'su zahteva uničenje Starlinga.

Mislio sam da æu... da æemo imati više vremena otkako si mi rekao da æe preobražaj u Raza ukljuèivati i uništenje Starlinga.

In še vedno lahko vidim kako si me pogledal, ko si mi rekel sin in mi zdrobil srce s svojo pestjo.

I dalje mogu da zamislim kako si pogledao u mene Kada si me pozvao sina a vi crushed mi heart sa pesnicom.

Se spomniš, ko si mi rekla, da imaš občutek, da nekaj raste v tebi?

Seæaš se kada si mi rekla da oseæaš da nešto raste u tebi?

Ko si mi rekel, da sovražiš svoj posel, je zvenelo resnično s stališča človeških virov.

Pošto, kad si mi rekao da mrziš svoj posao, to je delovalo stvarno, iz HR perspektive.

Težko te je bilo razumeti, potem ko si mi rekla, naj si zbašem hlačke v usta.

Bilo je teško razumeti jer sam ti strpao tvoje gaæice u usta. Šalim se, Kim.

Ne spomnim se, da si vprašala za dovoljenje, ko si mi ubila mamo.

Ne seæam se da si tražila dozvolu da ubiješ našu majku.

Prevod od "ko si mi" do Srpski

Kako koristiti "ko si mi" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!